Typhoon
A typhoon sweeps through and then passes, so it stands for fierce change and for its ending together. Tradition read the sky clearing after the wind as a good omen of stale things being swept away. Watching safely from indoors means keeping what matters through the upheaval, while being carried off by the wind signals that you feel swept along. Passing is the very nature of a typhoon, so it should not be read as purely ill-omened.
A typhoon can be known before it arrives and always passes, so in dreams it is read as one great wind rather than a lasting state. Old readings weighed the wind against the water and did not treat the two the same. Where you were and what you were doing decides the meaning.
Readings by Situation
The sky clearing after the wind
A good omen that stale things are swept away. Tradition read a clearing sky as worry lifting. If something has felt stifling for a long time, you are at the tail end of it.
Watching safely from indoors
A sign of keeping what matters through the upheaval. Tradition read staying inside as a time when your place is solid. Feeling at ease reads more strongly still.
Being carried off by the wind
A sign that you feel swept along. It comes up when you feel pushed regardless of your own intent. Read it as a call to fix on one thing to hold.
Preparing before the typhoon arrives
A good omen of getting ready in advance. Tradition too read preparing as reducing harm. Checking once whether something is genuinely unprepared will settle your mind.
A typhoon dream does not forecast a real disaster. It is a scene drawn by what you feel facing fierce change. Being carried off does not fix anything bad in place.