Os Cinco Elementos orientais e os quatro elementos ocidentais — o encontro de duas visões de mundo
O Oriente entendeu o mundo por cinco energias (os Cinco Elementos), e o Ocidente por quatro elementos. Por mais que o Saju e as constelações pareçam diferentes, em seu fundamento corre a ideia semelhante de que 'o mundo é feito de algumas energias básicas'. Colocando as duas visões de mundo lado a lado, a sorte se vê de forma bem mais ampla.
As energias básicas que constituem o mundo
Diversas civilizações antigas buscaram explicar o mundo complexo por alguns elementos básicos. O Oriente interpretou todas as coisas pelas cinco energias Madeira, Fogo, Terra, Metal e Água; o Ocidente, originado na Grécia antiga, pelos quatro elementos Fogo, Terra, Ar e Água. É interessante que ambos tenham partido da concepção de que 'por trás do mundo visível há energias que lhe são fundamento'.
Os quatro elementos ocidentais
Os quatro elementos da astrologia ocidental possuem, cada um, um temperamento nítido. O Fogo simboliza paixão e ação; a Terra, estabilidade e realidade; o Ar, intelecto e comunicação; a Água, emoção e intuição. Os 12 signos do zodíaco são distribuídos, três a três, entre esses quatro elementos, e considera-se que signos de um mesmo elemento têm temperamentos afins. Os quatro elementos são a linguagem básica com que o Ocidente lê personalidade e compatibilidade.
Os Cinco Elementos orientais
Os Cinco Elementos orientais têm como característica, além do número cinco, uma relação de ciclo em que se geram (geração mútua) e se contêm (dominação mútua) uns aos outros. A Madeira gera o Fogo; o Fogo, a Terra; a Terra, o Metal; o Metal, a Água; e a Água, por sua vez, gera a Madeira. Esse ciclo e essa contenção incessantes são o cerne dos Cinco Elementos, e o Saju observa o quanto os Cinco Elementos dos oito caracteres se equilibram. Ser cinco em vez de quatro e possuir uma estrutura cíclica é o que os diferencia dos quatro elementos ocidentais.
Semelhanças e diferenças
Os dois sistemas têm elementos que se sobrepõem, como o fogo e a água, e também se assemelham na concepção de dividir o mundo em energias. Mas, se os quatro elementos ocidentais estão mais próximos de 'tipos' estáticos de personalidade, os Cinco Elementos orientais têm o peso na 'relação e no ciclo' em que se geram e se contêm, fluindo. Além disso, os Cinco Elementos possuem o Metal separado da Terra e, por serem minuciosamente associados a direções, estações, cores e até órgãos, têm um alcance de aplicação mais amplo.
Apreciar as duas sabedorias juntas
Os Cinco Elementos orientais e os quatro elementos ocidentais não são uma coisa certa e a outra errada, mas duas janelas diferentes para contemplar o mundo. Vendo o equilíbrio dos meus Cinco Elementos pelo Saju e o temperamento do meu elemento pelas constelações, é possível compreender a si mesmo de forma tridimensional, sob dois ângulos. Apreciar as duas visões de mundo lado a lado é justamente a graça de ver a sorte oriental e ocidental num só lugar.
Os Cinco Elementos e os quatro elementos são as sabedorias afins do Oriente e do Ocidente, que buscaram ler o mundo em energias. O equilíbrio dos meus Cinco Elementos no Saju, o temperamento do meu elemento nas constelações — reflita-se você mesmo por essas duas janelas.